Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2837 of 40 results
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Shotwell 相片管理軟體
Translated by V字龍(Vdragon)
Reviewed by Rockworld
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP 影像編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi 影片編輯器
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
31.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
保持連繫
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu 訊息指示器讓您擁有鷹般的眼睛可以俯視所有應用程式與社交網路所傳來的訊息。您可以輕輕一瞥是否有新訊息可以讀取,而不用管它們是如何送達的。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Emerson Hsieh
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
33.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
支援服務
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
34.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
35.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
36.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated by Jonathan Carter
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:24
37.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
發掘更多好用的軟體
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
2837 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Ethan Chang, Gary Gong, Jonathan Carter, Roy Chan, Shih-Yuan Lee, poloshiao, 花巴特, V字龍(Vdragon).