Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
1625 of 40 results
16.
Your own personal cloud
type: Content of: <div><h1>
Waszŏ włŏsnŏ chmura
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:1
17.
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
type: Content of: <div><div><div><p>
Kōnto <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> dŏ Wōm 5 GB placu we chmurze, cobyście mogli spamiyntywać i synchronizować Wasze zbiory i bildy miyndzy kōmputerami i mieć dō nich dostymp na cŏłkim świecie. Prosto mogecie spôłtajlować je z kamratami, familijōm i kolegami. Zrobicie bild mobilniŏkiym i ôd razu ôbejrzycie go na kōmputerze abo używejcie <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">strōmiyniowaniŏ muzyki</a> dlŏ mobilniŏka, coby cieszyć śe swojōm muzykōm w rajzie.
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/mobilise.html:8
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Weź swoja muzyka ze sobōm
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:8
20.
Banshee Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:16
21.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Sklep muzyczny Ubuntu One
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
22.
Write and present for free
type: Content of: <div><h1>
Piszcie i prezyntujcie za darmo
Translated by Grzegorz Kulik
Reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
23.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice je to swobodny kōmplet softweru do bjyra, kery mŏ wszystko co potrzebujecie, coby pisać dokumynty, tabele i prezyntacyje. LibreOffice robi wszystko, coby prŏcować z inkszymi programami bjyrowymi i używŏ standardu OpenDocument dlŏ wysokij kōmpatybilności.
Translated and reviewed by Grzegorz Kulik
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
24.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
25.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
1625 of 40 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.