Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3140 of 40 results
31.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
Pozostań w kontakcie
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
32.
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
type: Content of: <div><div><div><p>
Menu wiadomości daje możliwość szybkiego wglądu do treści przesyłanych przez programy i serwisy społecznościowe. Wszystkie wiadomości dostępne w jednym miejscu, bez znaczenia skąd pochodzą.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
33.
Supported services
type: Content of: <div><div><div><h2>
Wspierane usługi
Translated by GTriderXC
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
34.
Twitter
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Twitter
Translated by GTriderXC
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
35.
Facebook
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Facebook
Translated by GTriderXC
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
36.
Identi.ca
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Identi.ca
Translated by GTriderXC
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:24
37.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Jeszcze więcej programów
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
38.
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
type: Content of: <div><div><div><p>
Centrum oprogramowania Ubuntu daje dostęp do tysięcy darmowych i&nbsp;otwartych programów. Można je wyszukiwać lub przeglądać kategoriami. Przebieg instalacji jest bezproblemowy, a&nbsp;możliwość zamieszczania opinii, daje szerszy opis użyteczności programu, jeszcze przed jego instalacją.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
39.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Witamy
Translated by GTriderXC
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
40.
Thank you for choosing Ubuntu 11.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dziękujemy za wybranie Ubuntu 11.10. Ta wersja przynosi ze sobą kilka ekscytujących zmian, w tym całkowicie przeprojektowany interfejs pulpitu - Unity. Pokaz slajdów wyświetlany podczas instalowania systemu, pozwoli zapoznać się z nowościami.
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GTriderXC, Grzegorz G., Marek Adamski, Michał Hołub, Piotr Sokół.