|
|
31.
|
|
|
Stay connected
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
관계 유지
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
우분투 메시지 알리미는 모든 프로그램과 소셜 네트워크의 메시지를 빠르게 확인할 수 있게 도와줍니다. 도착 방식에 관계 없이 새로운 읽을 거리를 한눈에 보세요.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:8
|
|
|
33.
|
|
|
Supported services
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
지원하는 서비스
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:12
|
|
|
34.
|
|
|
Twitter
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
트위터
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:16
|
|
|
35.
|
|
|
Facebook
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
페이스북
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:20
|
|
|
36.
|
|
|
Identi.ca
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
아이덴티.카
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/social.html:24
|
|
|
37.
|
|
|
Find even more software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
더욱 많은 소프트웨어를 찾아보세요
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
|
|
|
38.
|
|
|
The Ubuntu Software Center has thousands of new applications ready for your computer. Just type what you want or explore the categories like games, science, and education. It is easy to download new stuff and write reviews to share your experiences.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
우분투 소프트웨어 센터에는 당신의 컴퓨터에서 사용할 수 있는 수천 가지의 새로운 프로그램이 있습니다. 쉽게 원하는 것을 입력하거나 게임, 과학, 교육과 같은 분류를 살펴보세요. 새로운 것을 다운로드하는 것과 리뷰를 작성하여 경험을 공유하는 것은 매우 간단합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
|
|
|
39.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
환영합니다
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 11.10. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
우분투 11.10을 골라주셔서 감사합니다. 이번 판은 완전히 다시 디자인된 데스크톱 인터페이스인 유니티를 비롯해 여러 흥미로운 변화를 가지고 있습니다. 우분투가 설정되는 동안 이 슬라이드쇼가 진행될 것입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
|
