Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 40 results
21.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Muzikvendejo de Ubuntu Unu
Translated by Evan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:20
22.
Write and present for free
type: Content of: <div><h1>
Skribu kaj prezentu libere
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:1
23.
LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice tries its best to work with other office software, and it uses the OpenDocument standards for far-reaching compatibility.
type: Content of: <div><div><div><p>
LibreOffice estas senkosta oficeja programaro plena je ĉio kion vi bezonas por krei imponajn dokumentojn, kalkultabelojn kaj prezentaĵojn. LibreOffice klopodas plej bone funkcii kun aliaj oficejaj programaroj kaj ĝi uzas la normon OpenDocument por ampleksa kongrueco.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:8
24.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:16
25.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Notoj de Tomboy
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:20
26.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Amuziĝu kun viaj fotoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:1
27.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Shotwell estas lerta fotomastrumilo, kiu pretas por viaj akcesoraĵoj. Konektu kameraon aŭ telefonon por transsendi viajn fotojn kaj tiam estos facile kunhavigi kaj sekurteni ilin. Se vi sentas vin kreema, vi povas elprovi diversajn foto-aplikaĵojn el la Ubuntu-programarejo.
Translated and reviewed by Paulo Silas
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:8
28.
Shotwell Photo Manager
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Fotoadministrilo Shotwell
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:16
29.
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Bildoredaktilo GIMP
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
30.
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Videoredaktilo Pitivio
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
2130 of 40 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ivan Camilo Quintero Santacruz, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Robin van der Vliet.