Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3342 of 50 results
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu засновано на <em>стільничному середовищі LXDE</em>, швидкому і невибагливому до ресурсів робочому середовищі.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Докладніше про середовище можна дізнатися з <a href="http://lxde.org">веб-сайта LXDE</a>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword та Gnumeric
Translated and reviewed by Anton Gladky
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
Скористайтеся <em>Abiword і Gnumeric</em>, невибагливими до ресурсів альтернативами LibreOffice для створення листів, електронних таблиць тощо. Докладніше про ці програми можна дізнатися з сайтів <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> та <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
38.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
39.
Xpad Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Нотатки Xpad
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:24
40.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
41.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Нотатки Tomboy
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:35
42.
Videos with gnome-mplayer
type: Content of: <div><h1>
Відео з gnome-mplayer
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/lubuntu/slides/videos.html:1
3342 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Yuri Chornoivan.