Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 50 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
Интернет с Chromium
Translated by Dmitri Konoplev on 2010-09-18
Reviewed by Anton Polukhin on 2010-10-03
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu поставляется с <em>Chromium</em> - специальной версией браузера Chrome с открытым исходным кодом, разрабатываемым компанией Google.
Translated by Roman Semirook on 2010-09-24
Reviewed by Anton Polukhin on 2010-10-03
In upstream:
В Lubuntu включён <em>Chromium</em> - специальная версия браузера Chrome с открытым исходным кодом, разрабатываемая компанией Google
Suggested by Dmitri Konoplev on 2010-09-19
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
Лёгкий интерфейс - высокая скорость работы.
Translated and reviewed by Dmitri Konoplev on 2010-09-22
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Больше информации на сайте проекта <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium</a>.
Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-09-21
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Установленные приложения
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-09-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Браузер Chromium
Translated by mmaulwurff on 2011-04-01
Reviewed by AsstZD on 2011-04-06
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Поддерживаемые приложения
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-09-27
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Браузер Firefox
Translated and reviewed by AsstZD on 2011-04-06
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
Проверка вашей почты
Translated by Dmitri Konoplev on 2010-09-18
Reviewed by Dmitri Konoplev on 2010-10-01
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu поставляется с почтовым клиентом <em>Sylpheed</em>.
Translated by Roman Semirook on 2010-09-24
Reviewed by jmb_kz on 2010-09-28
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
110 of 50 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Afanasyev, AsstZD, Daniil Bubnov, Dmitri Konoplev, Eugene Roskin, Foster "Forst" Snowhill, Nikita Putko, Roman Semirook, Sergey, Sergey Sedov, Simplehuman, Vadim Nevorotin, jmb_kz, mmaulwurff, monk, sammy, Даниил Рыжков.