Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 50 results
1.
Internet with Chromium
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Internett med Chromium
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2010-10-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:1
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu vert levert med Chromium, ein open kjelde-versjon av Chrome, som er ein nettlesar utvikla av Google.
Translated and reviewed by Ole Andreas Utstumo on 2011-03-19
Suggestions:
Lubuntu kommer med <em>Chromium</em>, en versjon av Chrome med åpen-kildekode, som er en nettleser utviklet av Google.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-01-07
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:8
3.
It's fast with a clean user interface.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Den er rask med et ryddig brukergrensesnitt.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2010-10-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:12
4.
More information on the <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium website</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Mer informasjon på <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromiums nettside</a>.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Mathias Bynke on 2010-10-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:16
5.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
(no translation yet)
Suggestions:
Inkludert programvare
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-03-27
Medfølgende programvare
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by JC Hulce on 2011-08-04
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:12 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:12 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:18 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:12
6.
Chromium web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Chromium nettleser
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:24
7.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
(no translation yet)
Suggestions:
Støttet programvare
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-26
Located in slideshows/lubuntu/slides/02_browser.html:19 slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:23 slideshows/lubuntu/slides/04_media.html:32 slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:19
8.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
(no translation yet)
Suggestions:
Firefox nettleser
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Bjørn Harald Vikhagen on 2011-04-26
Nettleseren Firefox
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Åka Sikrom on 2014-10-16
Located in slideshows/lubuntu/slides/browser.html:31
9.
Checking your emails
type: Content of: <div><h1>
(no translation yet)
Suggestions:
Sjekker e-posten din
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Martin Dahl Moe on 2010-12-02
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:1
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu har ein e-postklient som heiter <em>Sylpheed</em>.
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-02-25
Suggestions:
Lubuntu gir deg en e-postklient som heter <em>Sylpheed</ em>.
Norwegian Bokmal ubiquity-slideshow-lubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-01-07
Located in slideshows/lubuntu/slides/email.html:8
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Lasse Brunborg, Ole Andreas Utstumo.