Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2938 of 50 results
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubunturekin, Ubuntu software-biltegiko software guztia eskura izango duzu.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
30.
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Joan menura eta klikatu 'Sistemaren tresnak' menuko <em>Synaptic sofware-kudeatzailea</em> aukeran.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:12
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Bilatu programak "Bilatu" botoian sakatuz.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
LXDE mahaigainean oinarrituta
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu <em>LXDE mahaigain ingurunean</em> oinarrituta dago, energia aurreratzen duen mahaigain ingurune arina.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Informazio gehiago <a href="http://lxde.org">LXDE webgunean</a>.
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword eta Gnumeric
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
Erabili <em>Abiword eta Gnumeric</em>, LibreOfficeren alternatiba arinak eta sortu gutunak, create letters, kalkulu-orriak, eta abar. Informazio gehiago nahi baduzu bisitatu <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> eta <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> webguneak.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
38.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
2938 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Jon Intxaurbe, Oier Mees.