Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 50 results
28.
Install software
type: Content of: <div><h1>
Gosod meddalwedd
Translated and reviewed by danielt998
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:1
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
type: Content of: <div><div><div><p>
Gyda Lubuntu, mae gennych mynediad i'r ystorfeydd Ubuntu i gyd a'r holl meddalwedd cynwysiedig
Translated and reviewed by danielt998
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
30.
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:12
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Gallwch chwilio am meddalwedd gan gwasgu'r botwm chwilio.
Translated and reviewed by danielt998
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
Wedi'i sefydlu ar y bwrdd gwaith LXDE
Translated and reviewed by danielt998
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Mwy o wybodaeth ar y wefan <a href="http://lxde.org">LXDE</a>
Translated and reviewed by David Jones
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword a Gnumeric
Translated by David Jones
Reviewed by David Jones
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
Defnyddiwch <em>Abiword a Gnumeric</em>, dewisiadau eraill ysgafn an LibreOffice, a creu llythyron, taenlenni, a.y.y.b. Mae gwybodaeth ar wefannau <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> a <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a>.
Translated and reviewed by danielt998
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated and reviewed by danielt998
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
2837 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Owen Llywelyn, danielt998.