Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
3140 of 50 results
31.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Můžete vyhledávat software kliknutím na tlačítko Hledat.
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
32.
Based on LXDE Desktop
type: Content of: <div><h1>
Základem je pracovní prostředí LXDE
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:1
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu je založeno na rychlém a efektivním desktopovém prostředí <em>LXDE</em>.
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:8
34.
More information on the <a href="http://lxde.org">LXDE website</a>.
The url "lxde.org" should not be translated
type: Content of: <div><div><div><p>
Pro více informací navštivte <a href="http://lxde.org">internetové stránky LXDE</a>.
Translated by Radim Horáček
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/lxde.html:12
35.
Abiword and Gnumeric
type: Content of: <div><h1>
Abiword a Gnumeric
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:1
36.
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
type: Content of: <div><div><div><p>
K psaní textu a práci s tabulkami použijte <em>Abiword</em> a <em>Gnumeric</em>, alternativy LibreOffice nenáročné na výkon. Další informace naleznete na stránkách <a href="http://www.abisource.com/">Abiwordu</a> a <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumericu</a>.
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:8
37.
Abiword
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Abiword
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:16
38.
Gnumeric
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Gnumeric
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:20
39.
Xpad Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Poznámky Xpad
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/office.html:24
40.
LibreOffice
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
LibreOffice
Translated by Filip Dominec
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in slideshows/lubuntu/slides/03_office.html:27
3140 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ensiferi, Filip Dominec, Jan Skala, Ondřej Profant, Petr Wudi, Radim Horáček, Vojtěch Trefný, loxx.