Translations by ARMANDS

ARMANDS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Accessibility</em> preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Modifier Keys</em>, <em>Keyboard Filters</em>, and <em>Activation Gestures</em>.
2010-09-01
Jūs varat saņemt šos līdzekļus vienā vietā: <em> Pieejamība </ em> preferences, iekšpusē sistēmas iestatījumi no izvēlnes. No turienes, jūs varat ieslēgt noderīgi rīki, piemēram, <em> mainītāja pogas </ em>, <em> Klaviatūras Filtri </ em>, un <em> aktivizēšana Žesti </ em>.
4.
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
2010-09-01
Remember to also look over the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
7.
The <em>KDE Software Compilation</em> has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
2010-09-01
<em> KDE Software apkopošana </ em> ir diezgan daudz spēles sākot no kāršu spēles uz loģiku spēles un galda spēles.
8.
First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in the repositories.
2010-09-01
Pirmais Šāvējs, Loma Spēlējiet spēles, un vēl ir pieejami arī krātuves.
20.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
2010-09-01
Izmantojiet eksporta iespēju,ko spēj kopēt jūsu fotogrāfijas ar attālo datoru, iPod, pielāgotu HTML galeriju, vai eksportēt uz tādiem pakalpojumiem kā Flickr, SmugMug, PicasaWeb, un vairāk.
21.
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
2010-09-01
Lai iegūtu vairāk uzlabotas organizāciju un rediģēšanas funkcijas, <em> digiKam </ em> ir pieejams uzstādīšanai.
31.
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
2010-09-01
Kubuntu ir gatavs rādīt video un atskaņot mūziku no tīmekļa, CD un DVD diskiem.
40.
Send e-mail with <em>KMail</em> from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
2010-09-01
Sūtīt e-pastu ar <em> KMail </ em> no pakalpojumiem, piemēram, Yahoo, Gmail, un dažādu grupdarba pakalpojumus.
41.
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
2010-09-01
Organizējiet savu kalendāru un ar <em> KOrganizer </ em> plānošana un sinhronizēt ar pakalpojumiem, piemēram, Google Calendar.
42.
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
2010-09-01
Saglabājiet jūsu kontaktu organizēta ar <em> KAddressBook </ em> un importa vai eksporta kontaktus ar gandrīz katru adrešu grāmatas standarts, kā arī sinhronizēt ar dažādiem grupdarba pakalpojumus.
43.
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
2010-09-01
<em> Kontact </ em> ir ideāls personiskās informācijas pārvaldība integrācijas Jums!
44.
Welcome
2010-09-01
Sveicināti!
47.
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
2010-09-01
Kā daļu no mūsu solījumu, mēs gribam Kubuntu strādāt, kā arī jums cik vien iespējams. Tāpēc, kamēr tā uzstāda šo slaidrādi nodrošinās ātru ieviešanu.