|
|
18.
|
|
|
Great desktop software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Phần mềm desktop tuyệt hảo
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:1
|
|
|
19.
|
|
|
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>LibreOffice</em> là một bộ phần mềm văn phòng mạnh và dễ hiểu.
|
|
Translated by
dongha
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:6
|
|
|
20.
|
|
|
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Firefox</em> mang lại một trải nghiệm duyệt web dễ dàng và an toàn với rất nhiều phần mở rộng hữu ích sẵn có.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:7
|
|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> là một phần mềm vẽ véc-tơ có khả năng xuất ra nhiều định dạng ảnh phổ biến.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> là một trình biên tập hình ảnh mạnh mẽ có thể chạy các đoạn mã.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Getting Help with Edubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Trợ giúp từ Edubuntu
|
|
Translated by
Nguyễn Anh
|
|
Reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Nếu cần sự trợ giúp, hãy thử xem mục <em>Trợ giúp và Hỗ trợ</em> trong trình đơn Hệ thống hoặc mục <em>Trợ giúp</em> có trong hầu hết các ứng dụng.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Ngoài phần trợ giúp phong phú đã đươc viết sẵn, cộng đồng Edubuntu còn có thể hỗ trợ kỹ thuật miễn phí qua Internet. Ngoài ra, bạn có thể trả phí để được hỗ trợ từ công ty Canonical, các đối tác của nó và những công ty khác đã được phê chuẩn. Xem thêm tại trang <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về Edubuntu tại <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
