Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
7786 of 122 results
77.
Limit the amount of time kids spend on the computer in any period using the graphical schedule editor.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Limite a quantidade de crianças com o tempo gasto no computador, em qualquer período, usando o editor de programação gráfica
Translated by shimon
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/nanny.html:7
78.
Restrict access to undesirable web sites and download pre-defined access rules.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Restringir o acesso a sites indesejáveis e baixar as regras de acesso pré-definidas.
Translated by shimon
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/nanny.html:8
79.
Drawing with Pencil
type: Content of: <div><h1>
Desenhar com Pencil
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:1
80.
Edubuntu ships with <em>Pencil</em>, a multi-purpose drawing tool.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu vêm com <em>Pencil</em>, um ferramenta de desenho multiuso.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:6
81.
Create traditional hand-drawn animations or cartoons.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Crie tradicionais animções desenhadas à mão ou cartoons.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:7
82.
Mix up bitmap and vector graphics.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Misture bitmap e vetores gráficos.
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:8
83.
Start a comic-strip or draw a self-portrait!
type: Content of: <div><div><ul><li>
Inicie traços de quadrinhos ou desenhe um auto-retrato!
Translated by Eugênio F
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pencil.html:9
84.
Pessulus Lockdown Editor
type: Content of: <div><h1>
Pessulus bloquear editor
Translated and reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pessulus.html:1
85.
The <em>Pessulus Lockdown Editor</em> allows administrators to restrict users from making certain changes to their profile.
type: Content of: <div><div><ul><li>
O <em>Pessulus Lockdown Editor</em> permite aos administradores restringirem usuários de fazerem algumas mudanças em seus arquivos de configurações.
Translated by Jamerson Albuquerque Tiossi
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pessulus.html:6
86.
Lock down panels and user settings easily on public machines.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Bloqueie os painéis e as configurações de usuário facilmente em computadores públicos.
Translated by shimon
Reviewed by André Gondim
Located in slideshows/edubuntu/slides/pessulus.html:7
7786 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson R. Piram, André Gondim, André Soares Nascimento, Bruno Vinícius, Eugênio F, Felipe Nascimento, Jamerson Albuquerque Tiossi, Luiz Gabriel Pigato, Rudinei Weschenfelder, shimon, woiski.