Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
121122 of 122 results
121.
Whether you're new to Edubuntu or a long-time user, we're sure there is something you will enjoy. While Edubuntu is installed, this slideshow will show you around.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Che tu sia tu un nuovo utente di Edubuntu o che tu lo stia usando da molto tempo, siamo sicuri che c'è qualcosa che gradirai. Durante l'installazione di Edibuntu, questa presentazione ti farà scoprire le nuove caratteristiche.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:8
122.
Edubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><p>
Edubuntu è progettato per essere facile e sicuro: non esitare a esplorare il sistema!
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in slideshows/edubuntu/slides/welcome.html:10
121122 of 122 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlessandroScuderoni, Andrea Grandi, Claudio Arseni, Davide Lunghi, Enrico, Fidel Nadera, Francesco Piccolo, Luca Chiodini, Martino Ongaro, Milo Casagrande, igi.