Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
413 of 122 results
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
As before, the string "Appearance Preferences" is describing a particular menu item: System >
Preferences > Appearance. Certain words were kept the same to make the menu item discoverable.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
Translated and reviewed by xteejx
Located in slideshows/edubuntu/slides/accessibility.html:8
5.
Arkose application sandboxing
type: Content of: <div><h1>
Arkose application sandboxing
Translated and reviewed by Callum Saunders
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:1
6.
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Arkose</em> allows you to run an application in a contained environment.
Translated and reviewed by xteejx
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:6
7.
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
type: Content of: <div><div><ul><li>
You can now test downloaded software in a protected environment easily before deploying.
Translated by Callum Saunders
Reviewed by Callum Saunders
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:7
8.
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Integrates with file manager allowing safe execution with a few simple clicks.
Translated by Callum Saunders
Reviewed by Callum Saunders
Located in slideshows/edubuntu/slides/arkose.html:8
9.
Gnome Calculator
type: Content of: <div><h1>
Gnome Calculator
Translated and reviewed by xteejx
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:1
10.
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
Translated and reviewed by xteejx
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:6
11.
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
type: Content of: <div><div><ul><li>
It supports financial operations and up-to-date currency conversions.
Translated and reviewed by xteejx
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:7
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
Translated and reviewed by xteejx
Located in slideshows/edubuntu/slides/calc.html:8
13.
Calibre e-book manager
type: Content of: <div><h1>
Calibre e-book manager
Translated by Jon Trew
Reviewed by Callum Saunders
Located in slideshows/edubuntu/slides/calibre.html:1
413 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Callum Saunders, Jon Trew, xteejx.