|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvala za gledanje naših slajdova, ako ste izabrali dodatne opcije, instalacioni proces će trajati malo duže da se završi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalacija će se uskoro završiti. Nadamo se da ćete uživati u Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
|
|
31.
|
|
|
Edubuntu menu editor
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Urednik menija Edubuntuja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:1
|
|
|
32.
|
|
|
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Edubuntu uređivač menija</em> omogućava administratorima da kreiraju i primjenjuju vlastite menije.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:6
|
|
|
33.
|
|
|
Menus are created and applied using an easy to use menu editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Meniji se prave i primjenjuju korišćenjem uređivača menija koji je jednostavan za upotrebu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:7
|
|
|
34.
|
|
|
Settings can be applied to users or groups system-wide.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Podešavanja se mogu primeniti na korisnike ili grupe širom sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/edubuntu-menu-editor.html:8
|
|
|
35.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Društvenost od početka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
36.
|
|
|
From the start, Edubuntu connects to online chat and broadcast services including Facebook, Twitter, Windows Live and Google Talk.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Od samog početka, Edubuntu se povezuje na usluge emitovanja i razgovora, uključujući Facebook, Twitter, Windows Live i Google Talk.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:6
|
|
|
37.
|
|
|
Click the envelope near the clock to log in to your accounts. New messages appear there too, so you can see what's happening at a glance.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kliknite na kovertu pored sata da se prijavite na svoje naloge. Nove poruke se ovdje takođe pojavljuju pa možete odmah vidjeti šta se dešava.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:7
|
|
|
38.
|
|
|
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ako ste zauzeti, kliknite na vaše ime na vrhu ekrana da biste promijenili vaš status.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/empathy.html:8
|
