|
|
21.
|
|
|
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Inkscape</em> je program za vektorsko crtanje koji je u stanju da izvozi u mnoge popularne formate.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gimp</em> je snažan i programabilan uređivač slika i fotografija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/desktop-software.html:9
|
|
|
23.
|
|
|
Getting Help with Edubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Dobivanje pomoći s Edubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
|
|
|
The string "Help and Support" should be exactly as it appears in the System menu.
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ako vam je potrebna pomoć, probajte <em>Pomoć i Podrška</em> iz menija Sistema, ili <em>Pomoć</em> meni u skoro svim aplikacijama.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
|
The url "edubuntu.org/support" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Pored naše opsežne pismene pomoći, Edubuntu zajednica pruža besplatnu tehničku podršku preko Interneta. Tu je i komercijalnu podršku dostupne preko Canonical, naših partnerima i odobrenih preduzeća. Saznajte više na adresi <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
26.
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org</a>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
|
The url "edubuntu.org/community" should not be translated
type: Content of: <div><div><ul><li><a>
|
|
|
|
|
Dozvolite nam da znamo o vašem Edubuntu iskustvu <a href="http://edubuntu.com/community">
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
edubuntu.org/community</a>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvala za gledanje naših slajdova, ako ste izabrali dodatne opcije, instalacioni proces će trajati malo duže da se završi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:9
|
|
|
30.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Instalacija će se uskoro završiti. Nadamo se da ćete uživati u Edubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
slideshows/edubuntu/slides/documentation.html:11
|
