Translations by sungyup
sungyup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Peer was discovered through DHT
|
|
| 2010-10-29 |
DHT를 통해 피어를 발견했습니다
|
|
| 3. |
Sort by _Progress
|
|
| 2010-10-29 |
진행 상태 순서로 정렬(_P)
|
|
| 49. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2009-09-30 |
더 많은(_M) Peer들에 관해 추적기에 요청
|
|
| 83. |
Unknown
|
|
| 2009-12-21 |
알려지지 않음
|
|
| 105. |
Details
|
|
| 2009-09-30 |
세부 사항
|
|
| 108. |
Privacy:
|
|
| 2009-09-30 |
프라이버시
|
|
| 110. |
Comment:
|
|
| 2009-09-30 |
주석:
|
|
| 125. |
Downloading from this peer
|
|
| 2009-09-30 |
동료(peer)로 부터 다운로드 중
|
|
| 127. |
Uploading to peer
|
|
| 2009-09-30 |
동료(peer)에게 업로드 중
|
|
| 134. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2009-09-30 |
동료(peer)는 들어오는 연결입니다
|
|
| 138. |
Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry
|
|
| 2010-11-01 |
%2$s %3$s 전에 요청된 피어 목록 %1$s 의 시간이 초과되었습니다; 다시 시작할 것입니다
|
|
| 211. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-02 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
