Translations by Exsecrabilus
Exsecrabilus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Sort by A_ge
|
|
2009-01-20 |
연령으로 정렬(_A)
|
|
10. |
Message _Log
|
|
2009-01-20 |
메시지 로그(_L)
|
|
14. |
_Filterbar
|
|
2009-04-07 |
필터 표시줄(_F)
|
|
49. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
2009-04-07 |
추적기에게
|
|
79. |
Public torrent
|
|
2009-04-07 |
공개 토런트
|
|
83. |
Unknown
|
|
2009-04-07 |
알 수 없음
|
|
98. |
Downloaded:
|
|
2009-04-09 |
다운로드됨:
|
|
99. |
Uploaded:
|
|
2009-04-09 |
업로드됨:
|
|
104. |
Error:
|
|
2009-04-09 |
오류:
|
|
105. |
Details
|
|
2009-04-07 |
자세히
|
|
107. |
Hash:
|
|
2009-04-07 |
해시:
|
|
108. |
Privacy:
|
|
2009-04-07 |
개인 정보 보호:
|
|
110. |
Comment:
|
|
2009-04-07 |
설명:
|
|
125. |
Downloading from this peer
|
|
2009-04-07 |
이 피어에서 다운로드 중
|
|
127. |
Uploading to peer
|
|
2009-04-07 |
피어에게 업로드 중
|
|
131. |
Encrypted connection
|
|
2009-04-09 |
암호화된 연결
|
|
134. |
Peer is an incoming connection
|
|
2009-04-09 |
피어는 들어오는 연결입니다
|
|
262. |
Location
|
|
2009-04-07 |
위치
|
|
272. |
Ratio:
|
|
2009-04-09 |
비율:
|
|
295. |
Transmission BitTorrent Client
|
|
2008-11-01 |
트랜스미션 비트 토런트 클라이언트
|
|
2008-11-01 |
트랜스미션 비트 토 런트 클라이언트
|
|
296. |
Transmission Bittorrent Client
|
|
2008-11-01 |
트랜스미션 비트 토런트 클라이언트
|
|
2008-11-01 |
트랜스미션 비트 토 런트 클라이언트
|
|
474. |
None
|
|
2009-04-07 |
없음
|