Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Rugby Union
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Disability Sport
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Disability
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Standup
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Easy Listening, Soundtracks & Musicals
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Gaelic Games
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Pop & Chart
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Classic & Period
|
|
| 2010-03-27 | ||
| ~ |
Olympics
|
|
| 2010-02-26 |
Олимпийские игры
|
|
| ~ |
Modern Pentathlon
|
|
| 2010-01-17 |
Современное пятиборье
|
|
| ~ |
Shinty
|
|
| 2010-01-17 |
Детский хоккей
|
|
| ~ |
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
|
|
| 2009-10-10 |
Запоминать место воспроизведения аудио/видео файлов при паузе или после закрытия.
|
|
| ~ |
Rowing
|
|
| 2009-08-06 |
Гребля
|
|
| ~ |
Rugby League
|
|
| 2009-08-06 |
Лига рэгби
|
|
| ~ |
Equestrian
|
|
| 2009-08-06 |
Конный спорт
|
|
| ~ |
Triathlon
|
|
| 2009-07-21 |
Триатлон
|
|
| ~ |
Softball
|
|
| 2009-07-21 |
Софтбол
|
|
| ~ |
Sailing
|
|
| 2009-07-21 |
Парусный спорт
|
|
| ~ |
Taekwondo
|
|
| 2009-07-21 |
Таэквондо
|
|
| ~ |
Wrestling
|
|
| 2009-07-21 |
Борьба
|
|
| ~ |
Weightlifting
|
|
| 2009-07-21 |
Тяжёлая атлетика
|
|
| ~ |
Motorsport
|
|
| 2009-07-21 |
Мотоспорт
|
|
| ~ |
Fencing
|
|
| 2009-07-21 |
Фехтование
|
|
| ~ |
Cycling
|
|
| 2009-07-21 |
Велоспорт
|
|
| ~ |
Canoeing
|
|
| 2009-07-21 |
Каноэ
|
|
| ~ |
Archery
|
|
| 2009-07-21 |
Стрельба из лука
|
|
| ~ |
Badminton
|
|
| 2009-07-21 |
Бадминтон
|
|
| ~ |
Religion & Ethics
|
|
| 2009-07-21 |
Религия и этика
|
|
| ~ |
Athletics
|
|
| 2009-07-21 |
Атлетика
|
|
| ~ |
World
|
|
| 2009-07-21 |
Мировая
|
|
| ~ |
Science, Nature & Environment
|
|
| 2009-07-21 |
Наука, природа и окружающая среда
|
|
| ~ |
Sitcoms
|
|
| 2009-07-20 |
Ситкомы
|
|
| ~ |
Weather
|
|
| 2009-07-18 |
Погода
|
|
| ~ |
Winter Sports
|
|
| 2009-07-18 |
Зимние виды спорта
|
|
| ~ |
Horse Racing
|
|
| 2009-07-18 |
Лошадиные бега
|
|
| ~ |
Gymnastics
|
|
| 2009-07-18 |
Гимнастика
|
|
| ~ |
Country
|
|
| 2009-07-18 |
Кантри
|
|
| ~ |
Travel
|
|
| 2009-07-18 |
Путешествия
|
|
| ~ |
Adults
|
|
| 2009-07-18 |
Для взрослых
|
|
| ~ |
Age 5-11
|
|
| 2009-07-18 |
Возраст 5-11
|
|
| ~ |
Learning
|
|
| 2009-07-18 |
Обучение
|
|
| ~ |
Age 11-19
|
|
| 2009-07-18 |
Возраст 11-19
|
|
| ~ |
Pre-School
|
|
| 2009-07-18 |
Для дошкольников
|
|
| ~ |
Error downloading available content list
|
|
| 2009-07-18 |
Ошибка при загрузке доступного оглавления
|
|
| ~ |
Downloading available content list ...
|
|
| 2009-07-18 |
Загрузка доступного оглавления...
|
|
| ~ |
Downloading available content list ...
|
|
| 2009-07-18 |
Загрузка доступного оглавления...
|
|
| ~ |
Parsing available content list ...
|
|
| 2009-07-18 |
Обработка доступного оглавления...
|
|
| 41. |
Play movies and songs
|
|
| 2009-11-24 |
Воспроизводит видео и звуковые файлы
|
|
| 62. |
About this application
|
|
| 2009-09-22 |
Об этой программе
|
|
| 69. |
Configure the application
|
|
| 2009-10-10 |
Настроить приложение
|
|
