Translations by Saak Nemah
Saak Nemah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded.
|
|
| 2010-09-19 |
Automatisch laden van externe hoofdstukbestanden wanneer een film is geladen.
|
|
| ~ |
Please check you rights and free space
|
|
| 2010-09-19 |
Controleer Uw rechten en vrije ruimte
|
|
| ~ |
Open Chapters File
|
|
| 2010-09-19 |
Open Hoodstukkenbestand
|
|
| ~ |
Try another name or remove an existing chapter
|
|
| 2010-09-19 |
Probeer een andere naam of verwijder een bestaand hoofdstuk
|
|
| ~ |
Remove chapter from the list
|
|
| 2010-09-19 |
Verwijder hoofstuk uit de lijst
|
|
| ~ |
Enter new name for a chapter:
|
|
| 2010-09-19 |
Voer een nieuwe naam in voor een hoofdstuk:
|
|
| ~ |
Continue to watch movie without loaded chapters
|
|
| 2010-09-19 |
Ga verder met film kijken zonder geladen hoofdstukken
|
|
| ~ |
Load chapters...
|
|
| 2010-09-19 |
Laad hoofdstukken...
|
|
| ~ |
Load chapters from external file
|
|
| 2010-09-19 |
Laad hoofdstukken uit extern bestand
|
|
| ~ |
Go to chapter
|
|
| 2010-09-19 |
Ga naar hoofdstuk
|
|
| ~ |
Continue without
|
|
| 2010-09-19 |
Ga verder zonder
|
|
| 76. |
External Chapters
|
|
| 2010-09-19 |
Externe hoofdstukken
|
|
| 209. |
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
| 2010-09-19 |
Automatisch laden van externe hoofdstukbestanden wanneer een film is geladen
|
|
| 245. |
%d frame per second
%d frames per second
|
|
| 2010-09-19 |
%d frame per seconde
%d frames per seconde
|
|
| 446. |
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
|
|
| 2010-09-19 |
<b>Titel: </b>%s
<b>Start tijd: </b>%s
|
|
| 447. |
Error while reading file with chapters
|
|
| 2010-09-19 |
Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van het bestand met hoofdstukken
|
|
| 448. |
Chapter with the same time already exists
|
|
| 2010-09-19 |
Hoofdstuk met dezelfde tijd bestaat al
|
|
| 451. |
Error occurred while saving chapters
|
|
| 2010-09-19 |
Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de hoofdstukken
|
|
| 460. |
Failed to parse CMML file
|
|
| 2010-09-19 |
Het inlezen van het CMML bestand is mislukt
|
|
| 473. |
Error listing channel categories
|
|
| 2010-09-19 |
Opsommen van de kanaal catergorieën is mislukt
|
|
| 477. |
There was an error getting the list of programmes for this channel and category combination.
|
|
| 2010-09-19 |
Het ophalen van de lijst met programmaś voor deze combinatie van kanaal en categorie
|
|
