Translations by wan
wan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Copy the location to the clipboard
|
|
| 2008-05-03 |
Masukkan lokasi ke clipboard
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2008-05-03 |
Alih Ke Bawah
|
|
| 6. |
Move Up
|
|
| 2008-05-03 |
Alih Ke Atas
|
|
| 8. |
Remove file from playlist
|
|
| 2008-05-03 |
Buang fail dari senarai
|
|
| 9. |
Save Playlist...
|
|
| 2008-05-03 |
Simpan senarai...
|
|
| 10. |
Select a file to use for text subtitles
|
|
| 2008-05-03 |
Pilih fail yang akan digunakan untuk teks sari kata
|
|
| 14. |
0 Channels
|
|
| 2008-05-03 |
O Saluran
|
|
| 34. |
Unknown
|
|
| 2008-05-03 |
Tidak diketahui
|
|
| 38. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2008-05-03 |
Masukkan video ke dalam senarai main
|
|
| 39. |
_Add to Playlist
|
|
| 2008-05-03 |
_Masukkan ke dalam senarai main
|
|
| 65. |
Clear the playlist
|
|
| 2008-05-03 |
Padam semua dalam senarai main
|
|
| 71. |
Decrease volume
|
|
| 2008-05-03 |
Kurangkan kadar bunyi
|
|
| 78. |
Fit Window to Movie
|
|
| 2008-05-03 |
Sesuaikan tetingkap dengan wayang
|
|
| 85. |
Increase volume
|
|
| 2008-05-03 |
Naikkan kadar bunyi
|
|
| 94. |
Open a non-local file
|
|
| 2008-05-03 |
Buka fail dalam rangkaian
|
|
| 96. |
Play or pause the movie
|
|
| 2008-05-03 |
Main atau kakukan wayang
|
|
| 98. |
Plugins...
|
|
| 2008-05-03 |
Komponen tambahan...
|
|
| 99. |
Prefere_nces
|
|
| 2008-05-03 |
Rujuk_an
|
|
| 103. |
Resize _1:1
|
|
| 2008-05-03 |
Saizkan semula _1:1
|
|
| 107. |
Resize to the original video size
|
|
| 2008-05-03 |
Saizkan semula kepada saiz asal wayang
|
|
| 112. |
Set the shuffle mode
|
|
| 2008-05-03 | ||
| 113. |
Sets 16:9 (widescreen) aspect ratio
|
|
| 2008-05-03 |
Tetapkan 16:9 (Skrinlebar) aspek nisbah
|
|
| 115. |
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
| 2008-05-03 |
Tetapkan nisbah aspek 4:3 (TV)
|
|
| 121. |
Show or hide the sidebar
|
|
| 2008-05-03 |
Papar atau sembunyi paparan tepi
|
|
| 123. |
Skip _Backwards
|
|
| 2008-05-03 |
Langkau_ke belakang
|
|
| 124. |
Skip _Forward
|
|
| 2008-05-03 |
Langkau_ke hadapan
|
|
| 125. |
Skip backwards
|
|
| 2008-05-03 |
Langlau ke belakang
|
|
| 126. |
Skip forward
|
|
| 2008-05-03 |
Langkau ke hadapan
|
|
| 129. |
Stereo
|
|
| 2008-05-03 | ||
| 133. |
Text Subtitles
|
|
| 2008-05-03 |
Teks Sarikata
|
|
| 138. |
Visual Effects
|
|
| 2008-05-03 |
Kesan Gambar
|
|
| 140. |
Volume _Down
|
|
| 2008-05-03 |
Kadar bunyi_turun
|
|
| 141. |
Volume _Up
|
|
| 2008-05-03 |
Kadar bunyi_Naik
|
|
| 179. |
_View
|
|
| 2008-05-03 |
_Lihat
|
|
| 196. |
Repeat mode
|
|
| 2008-05-03 |
Mod Ulangan
|
|
| 202. |
Subtitle font
|
|
| 2008-05-03 |
Jenis huruf untuk sari kata
|
|
| 249. |
Unknown video
|
|
| 2008-05-03 |
Video yang tidak diketahui
|
|
| 554. |
Playing a movie
|
|
| 2008-05-03 |
Wayang sedang dimainkan
|
|
| 2008-05-03 |
Wayang sedag dimainkan
|
|
