Translations by Vishnu V
Vishnu V has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 76. |
External Chapters
|
|
| 2012-07-21 |
ബാഹ്യ അദ്ധ്യായങ്ങള്‍
|
|
| 166. |
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2012-07-21 |
ചിത്രം തുടങ്ങുമ്പോള്‍ രണ്ടാം തലക്കെട്ട്‌ എടുത്തു വയ്ക്കുക
|
|
| 431. |
Support chapter markers in movies.
|
|
| 2012-07-21 |
ചിത്രത്തിലെ അദ്ധ്യായം രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് പിന്തുണക്കുക
|
|
| 432. |
Name for new chapter:
|
|
| 2012-07-21 |
പുതിയ അദ്ധ്യായത്തിനുള്ള പേര്
|
|
| 433. |
Add Chapter...
|
|
| 2012-07-21 |
പുതിയ അദ്ധ്യായം ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 434. |
Add New Chapters
|
|
| 2012-07-21 |
പുതിയ അദ്ധ്യായം ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 436. |
Go to Chapter
|
|
| 2012-07-21 |
അദ്ധ്യായത്തിലേക്ക് പോകുക
|
|
| 437. |
Go to the chapter in the movie
|
|
| 2012-07-21 |
ചിത്രത്തിലെ അദ്ധ്യായത്തിലേക്ക് പോകുക
|
|
| 438. |
Load Chapters...
|
|
| 2012-07-21 |
അദ്ധ്യായങ്ങള്‍ എടുത്തു വയ്ക്കുക
|
|
| 441. |
Remove Chapter
|
|
| 2012-07-21 |
അദ്ധ്യായം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 443. |
Save Changes
|
|
| 2012-07-21 |
മാറ്റങ്ങള്‍ സൂഷിക്കുക
|
|
| 444. |
_Go to Chapter
|
|
| 2012-07-21 |
_അദ്ധ്യായത്തിലേക്ക് പോകുക
|
|
| 445. |
_Remove Chapter
|
|
| 2012-07-21 |
_അദ്ധ്യായം നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
| 446. |
<b>Title: </b>%s
<b>Start time: </b>%s
|
|
| 2012-07-21 |
<b>തലക്കെട്ട്‌ :</b>%s
<b>തുടങ്ങുന്ന സമയം :</b>%s
|
|
| 455. |
Chapter Title
|
|
| 2012-07-21 |
അദ്ധ്യായത്തിന്റെ പേര്
|
|
| 457. |
Close without Saving
|
|
| 2012-07-21 |
മാറ്റങ്ങള്‍ സൂഷിക്കാതെ പുറത്തു പോകുക
|
|
| 501. |
Fetching albums, please wait…
|
|
| 2012-07-21 |
ആല്‍ബം എടുത്തുകൊണ്ടു വരികയാണ്‌ ദയവായി കാത്തിരിക്കുക
|
|
| 509. |
Number of results per page
|
|
| 2012-07-21 |
ഒരു താളിലെ ഭലങ്ങളുടെ എണ്ണം
|
|
