Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Standup
|
|
| 2009-12-19 |
Standup
|
|
| ~ |
Factual
|
|
| 2009-09-26 |
Factual
|
|
| ~ |
Standup
|
|
| 2009-08-25 | ||
| ~ |
Classic & Period
|
|
| 2009-07-12 | ||
| ~ |
Shooting
|
|
| 2009-04-04 |
Tiro
|
|
| ~ |
Gaelic Games
|
|
| 2009-03-20 |
Juegos gaélicos
|
|
| ~ |
Spoof
|
|
| 2009-03-20 |
Parodias
|
|
| ~ |
Snooker
|
|
| 2009-03-20 |
Snooker
|
|
| ~ |
Shinty
|
|
| 2009-03-20 |
Shinty
|
|
| ~ |
Parsing available content list ...
|
|
| 2009-03-19 |
Analizando la lista de contenido disponible...
|
|
| ~ |
Downloading available content list ...
|
|
| 2009-03-19 |
Descargando la lista de contenido disponible...
|
|
| ~ |
Easy Listening, Soundtracks & Musicals
|
|
| 2009-03-19 |
Música ambiental, bandas sonoras y musicales
|
|
| ~ |
Wrestling
|
|
| 2009-03-19 |
Lucha libre
|
|
| ~ |
Bowls
|
|
| 2009-03-19 |
Bolos
|
|
| ~ |
Rowing
|
|
| 2009-03-19 |
Remo
|
|
| ~ |
Darts
|
|
| 2009-03-19 |
Dardos
|
|
| ~ |
Fencing
|
|
| 2009-03-19 |
Esgrima
|
|
| ~ |
Life Stories
|
|
| 2009-03-19 |
Biografías
|
|
| ~ |
Sailing
|
|
| 2009-03-18 |
Vela
|
|
| ~ |
Religion & Ethics
|
|
| 2009-03-18 |
Ética y religión
|
|
| ~ |
Weightlifting
|
|
| 2009-03-16 |
Peso
|
|
| ~ |
Weather
|
|
| 2009-03-16 |
Meteorología
|
|
| ~ |
Rugby Union
|
|
| 2009-03-16 |
Rugby Union
|
|
| ~ |
Rugby League
|
|
| 2009-03-16 |
Liga de Rugby
|
|
| ~ |
World
|
|
| 2009-03-16 |
Mundo
|
|
| ~ |
Motorsport
|
|
| 2009-03-16 |
Deportes de motor
|
|
| ~ |
Antiques
|
|
| 2009-03-16 |
Antigüedades
|
|
| ~ |
Health & Wellbeing
|
|
| 2009-03-16 |
Salud y bienestar
|
|
| ~ |
Hip Hop, RnB & Dancehall
|
|
| 2009-03-16 |
Hip Hop, RnB y baile de salón
|
|
| ~ |
Arts, Culture & the Media
|
|
| 2009-03-16 |
Arte, cultura y medios
|
|
| ~ |
Error downloading available content list
|
|
| 2009-03-16 |
Error descargando la lista de contenido disponible...
|
|
| ~ |
Downloading available content list ...
|
|
| 2009-03-16 |
Descargando la lista de contenido disponible...
|
|
| ~ |
Drama
|
|
| 2009-03-16 |
Drama
|
|
| ~ |
Watch or listen to selected video and audio content made available by the British Broadcasting Corporation (BBC)
|
|
| 2009-03-16 |
ver o escuchar contenidos de vídeo o sonido puestos a disposición por la British Broadcasting Corporation (BBC)
|
|
| ~ |
Relationships & Romance
|
|
| 2009-03-16 |
Relaciones y romántico
|
|
| ~ |
Winter Sports
|
|
| 2009-03-16 |
Deportes de invierno
|
|
| ~ |
Volleyball
|
|
| 2009-03-16 |
Volleyball
|
|
| ~ |
Water Polo
|
|
| 2009-03-16 |
Water Polo
|
|
| ~ |
Taekwondo
|
|
| 2009-03-16 |
Taekwondo
|
|
| ~ |
Table Tennis
|
|
| 2009-03-16 |
Tenis de mesa
|
|
| ~ |
Tennis
|
|
| 2009-03-16 |
Tenis
|
|
| ~ |
Softball
|
|
| 2009-03-16 |
Softball
|
|
| ~ |
Triathlon
|
|
| 2009-03-16 |
Triathlon
|
|
| ~ |
Swimming
|
|
| 2009-03-16 |
Natación
|
|
| ~ |
Judo
|
|
| 2009-03-16 |
Judo
|
|
| ~ |
Modern Pentathlon
|
|
| 2009-03-16 |
Pentathlon moderno
|
|
| ~ |
Horse Racing
|
|
| 2009-03-16 |
Carreras de caballos
|
|
| ~ |
Olympics
|
|
| 2009-03-16 |
Olimpiadas
|
|
| ~ |
Hockey
|
|
| 2009-03-16 |
Hockey
|
|
| ~ |
Handball
|
|
| 2009-03-16 |
Balón mano
|
|
