Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Totem could not initialize the configuration engine.
|
|
| 2005-08-03 |
টোটেম এই কনফিগারেশন ইঞ্জিনটি
চালু করতে পারেনি:
%s
|
|
| 2005-08-03 |
টোটেম এই কনফিগারেশন ইঞ্জিনটি
চালু করতে পারেনি:
%s
|
|
| 2005-08-03 |
টোটেম এই কনফিগারেশন ইঞ্জিনটি
চালু করতে পারেনি:
%s
|
|
| 2005-08-03 |
টোটেম এই কনফিগারেশন ইঞ্জিনটি
চালু করতে পারেনি:
%s
|
|
| ~ |
_Skip to...
|
|
| 2005-08-03 |
_এখানে যাও...
|
|
| ~ |
Skip to
|
|
| 2005-08-03 |
এখানে যাও
|
|
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2005-08-03 |
_সম্পূর্ন পর্দা জুড়ে প্রদর্শন
|
|
| 11. |
_Copy Location
|
|
| 2005-08-03 |
এই _স্থানটি খোলা হোক...
|
|
| 2005-08-03 |
এই _স্থানটি খোলা হোক...
|
|
| 2005-08-03 |
এই _স্থানটি খোলা হোক...
|
|
| 2005-08-03 |
এই _স্থানটি খোলা হোক...
|
|
| 17. |
0 kbps
|
|
| 2005-08-03 |
০ কেবিপিএস
|
|
| 2005-08-03 |
০ কেবিপিএস
|
|
| 2005-08-03 |
০ কেবিপিএস
|
|
| 2005-08-03 |
০ কেবিপিএস
|
|
| 22. |
Audio
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 2005-08-03 |
শব্দ
|
|
| 24. |
Bitrate:
|
|
| 2005-08-03 |
বিটমাত্রা
|
|
| 28. |
Dimensions:
|
|
| 2005-08-03 |
মাত্রা
|
|
| 29. |
Duration:
|
|
| 2005-08-03 |
স্থিতিকাল:
|
|
| 30. |
Framerate:
|
|
| 2005-08-03 |
ফ্রেমমাত্রা
|
|
| 35. |
Video
|
|
| 2005-08-03 |
একটি ভিডিও CD চালাও
|
|
| 41. |
Play movies and songs
|
|
| 2005-08-03 |
চলচ্চিত্র দেখাও এবং গান বাজাও
|
|
| 2005-08-03 |
চলচ্চিত্র দেখাও এবং গান বাজাও
|
|
| 2005-08-03 |
চলচ্চিত্র দেখাও এবং গান বাজাও
|
|
| 2005-08-03 |
চলচ্চিত্র দেখাও এবং গান বাজাও
|
|
| 61. |
A_udio Menu
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনু
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনু
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনু
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনু
|
|
| 66. |
Co_ntrast:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 2005-08-03 |
বৈ_পরীত্য:
|
|
| 70. |
Connection _speed:
|
|
| 2005-08-03 |
সংযোগের _গতি:
|
|
| 2005-08-03 |
সংযোগের _গতি:
|
|
| 2005-08-03 |
সংযোগের _গতি:
|
|
| 2005-08-03 |
সংযোগের _গতি:
|
|
| 79. |
Go to the DVD menu
|
|
| 2005-08-03 |
DVD মেনুতে যাও
|
|
| 80. |
Go to the angle menu
|
|
| 2005-08-03 |
অ্যাঙ্গেল মেনুতে যাও
|
|
| 2005-08-03 |
অ্যাঙ্গেল মেনুতে যাও
|
|
| 2005-08-03 |
অ্যাঙ্গেল মেনুতে যাও
|
|
| 2005-08-03 |
অ্যাঙ্গেল মেনুতে যাও
|
|
| 81. |
Go to the audio menu
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনুতে যাও
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনুতে যাও
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনুতে যাও
|
|
| 2005-08-03 |
অডিও মেনুতে যাও
|
|
| 82. |
Go to the chapter menu
|
|
| 2005-08-03 |
চ্যাপ্টার মেনুতে যাও
|
|
