|
|
24.
|
|
|
Enable custom font
|
|
|
|
|
啟用自訂字型
|
|
Translated by
copyleft
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
啟用自選字型
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:13
|
|
|
25.
|
|
|
Enable global keybindings
|
|
|
|
|
啟用全域鍵盤對應組
|
|
Translated by
BlueT - Matthew Lien - 練喆明
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
啟用桌面按鍵組合
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:14
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
啟用拼字檢查
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
啟用程式啟動筆記
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Enable the Delete Note confirmation dialog
|
|
|
|
|
啟用刪除筆記確認對話盒
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
啟用此選項則在一行文字開頭輸入 - 或 * 時自動轉換為項目清單。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
啟用此選項能以滑鼠中鍵點選 Tomboy 圖示時於啟始頁面貼上時刻戳記。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
啟用這個選項來使字辭醒目 ThatLookLikeThis. 點擊這個字辭將會新建立一個以此為名的筆記頁.
|
|
Translated by
BlueT - Matthew Lien - 練喆明
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
啟用這個選項可以加強顯示像 <b>ThatLookLikeThis</b> 這種將兩個或以上英文字合併的字。點選這個字就會加一頁新筆記，以這個字命名。
|
|
|
Suggested by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
FUSE 掛載逾時 (毫秒)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
匯出所有連結的筆記頁
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
