Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1423 of 471 results
14.
Custom Font Face
自選字型名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Roy Chan
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
決定「搜尋所有筆記」視窗的 X 坐標;在 Tomboy 結束時儲存。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
決定「搜尋所有筆記」視窗的 Y 坐標;在 Tomboy 結束時儲存。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
決定「搜尋所有筆記」視窗的像素高度;在 Tomboy 結束時儲存。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
決定「搜尋所有筆記」視窗的像素寬度;在 Tomboy 結束時儲存。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
啟用圖示中鍵貼上。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
20.
Enable Tray Icon
啟用系統匣圖示
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
21.
Enable WikiWord highlighting
將 WikiWorld 醒目表示
Translated by copyleft
Reviewed by Kevin-Wei-2
In upstream:
啟用加強顯示 WikiWord 的功能
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
22.
Enable automatic bulleted lists.
啟用自動項目清單。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
23.
Enable closing notes with escape.
啟用以 escape 關閉筆記。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
1423 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Kevin-Wei-2, Roy Chan, copyleft, elleryq.