|
2.
|
|
|
Simple and easy to use note-taking
|
|
|
|
Проста та зручна програма для створення приміток
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Tomboy Applet Factory
|
|
|
|
Фабрика аплетів Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
Примітки Tomboy
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
5.
|
|
|
S_ynchronize Notes
|
|
|
|
С_инхронізувати примітки
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:1 ../Tomboy/ActionManager.cs:183
../Tomboy/Tray.cs:269
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Про програму
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/ActionManager.cs:168
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Довідка
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/ActionManager.cs:161
../Tomboy/Tray.cs:283
|
|
8.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
П_араметри
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157
../Tomboy/Tray.cs:278
|
|
9.
|
|
|
Note-taker
|
|
|
|
Записник
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Take notes, link ideas, and stay organized
|
|
|
|
Зібрати нотатки, пов'язати ідеї та залишитися зібраним
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.desktop.in.h:2
|
|
11.
|
|
|
Accept SSL Certificates
|
|
|
|
Приймати сертифікати SSL
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:1
|