|
|
39.
|
|
|
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči prikaz ikone v obvestilnem območju pladnja. Možnost je treba onemogočiti, kadar je dejaven drug program, ki podpira to zmožnost.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
40.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča nastavitev podčrtavanja napačno črkovanih besed ter izpis predlogov popravkov v meniju desnega klika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
|
|
41.
|
|
|
If true, the desktop-global keybindings set in /apps/tomboy/global_keybindings will be enabled, allowing for useful Tomboy actions to be available from any application.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča nastavitev splošnih bližnjic tipk v /apps/tomboy/global_keybindings, s katerimi lahko nadzirate program Tomboy.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:28
|
|
|
42.
|
|
|
If true, the font name set in custom_font_face will be used as the font when displaying notes. Otherwise the desktop default font will be used.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča nastavitev imena pisave v custom_font_face, ki bo uporabljena za prikaz sporočilc. Privzeto je uporabljena sistemska pisava namizja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Indicates that the Sticky Note Importer plugin has not been run, so it should run automatically the next time Tomboy starts.
|
|
|
|
|
Označuje, da vstavek uvoznika lepljivih sporočilc ni bil zagnan, zato bi se moral ob naslednji uporabi Tomboya samodejno zagnati.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
|
|
|
|
|
Številka določa najmanjše število sporočilc, ki bodo prikazana v meniju programa Tomboy.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:31
|
|
|
45.
|
|
|
Integer value indicating how frequently to perform a background sync of your notes (when sync is configured). Any value less than 1 indicates that autosync is disabled. The lowest acceptable positive value is 5. Value is in minutes.
|
|
|
|
|
Številčna vrednost določa kako pogosto naj se izvede usklajevanje sporočilc v ozadju. Vrednosti pod 1 onemogočijo samodejno usklajevanje. Najnižja sprejemljiva vrednost je 5 minut.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific behavior when a conflict is detected, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when a conflict occurs, so that they may handle each conflict situation on a case-by-case basis.
|
|
|
|
|
Številčna vrednost določa ali naj sistem vedno samodejno izvede določeno dejanje, kadar je zaznana napaka, namesto da vpraša uporabnika. Vrednosti so notranje oštevilčene. Vrednost 0 predstavlja, da je uporabnik vedno obveščen o napaki in ima možnost vsako težavo reševati posebej.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:33
|
|
|
47.
|
|
|
Integer value indicating if there is a preference to always perform a specific link updating behavior when a note is renamed, instead of prompting the user. The values map to an internal enumeration. 0 indicates that the user wishes to be prompted when renaming a note may impact links that exist in other notes. 1 indicates that links should automatically be removed. 2 indicates that link text should be updated to the new note name so that it will continue linking to the renamed note.
|
|
|
|
|
Številčna vrednost določa ali naj sistem vedno samodejno izvede posodabljanje povezav, kadar je povezava preimenovana, namesto, da o tem obvesti uporabnika. Vrednosti so določene z posebnim sistemom oštevilčenja. Vrednost 0 določa, da uporabnik zahteva obvestilo pred preimenovanjem, kadar to vpliva na druga sporočila. Vrednost 1 določa, da se povezava samodejno odstrani. Vrednost 2 pa določa, da naj se vse spremembe posodobijo na novo ime sporočila, s tem pa se ponovno vzpostavijo povezave.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:34
|
|
|
48.
|
|
|
Last Directory used in HTML Export
|
|
|
|
|
Na zadnje uporabljena mapa za izvoz v HTML
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:38
|
