|
|
31.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da bodo poudarjene besede KiImajoTakVidez. S klikom na besedo bo ustvarjeno sporočilce s tem imenom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Časovni zamik FUSE priklopa (ms)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
HTML izvoz vseh povezanih sporočilc
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
HTML izvoz povezanih zapiskov
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
|
|
35.
|
|
|
If disabled, the "Delete Note" confirmation dialog will be suppressed.
|
|
|
|
|
Onemogočena možnost prepreči prikazovanje potrditvenega okna "Izbriši sporočilce".
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča nastavitev pisave sporočilc o okviru nastavitve enable_custom_font.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
|
|
37.
|
|
|
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča nastavitev samodejnega odpiranja sporočilc, ki so bila med zadnjim končanjem programa Tomboy odprta.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
38.
|
|
|
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča, da zaprete odprta sporočilca s pritiskom tipke Esc.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:26
|
|
|
39.
|
|
|
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoči prikaz ikone v obvestilnem območju pladnja. Možnost je treba onemogočiti, kadar je dejaven drug program, ki podpira to zmožnost.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
40.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
Možnost omogoča nastavitev podčrtavanja napačno črkovanih besed ter izpis predlogov popravkov v meniju desnega klika.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
