Ubuntu
tomboy package

Browsing Slovenian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 → 20 of 471 results First • • • Last
11.
Accept SSL Certificates
Sprejmi potrdila SSL
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Samodejni ozadnji časovni zamik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Ustvari novo sporočilce
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Pisava po meri
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Določa koordinato X iskalnega okna "Preišči vse opombe" ; shranjena ob končanju programa.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Določa koordinato Y iskalnega okna "Preišči vse opombe"; shranjena ob končanju programa.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Določa višino iskalnega okna "Preišči vse opombe" v točkah; shranjeno ob končanju programa.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Določa širino iskalnega okna "Preišči vse opombe" v točkah; shranjeno ob končanju programa.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Omogoči ikono lepljenja s klikom srednjega gumba miške.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
20.
Enable Tray Icon
Omogoči ikono sistemske vrstice
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
11 → 20 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Matej Urbančič, Matic Zgur.