|
|
461.
|
|
|
In {0} day
|
|
|
|
In {0} days
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om {0} dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om {0} dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:224
|
|
|
462.
|
|
|
MMMM d, h:mm tt
|
|
|
|
|
d MMMM, h.mm tt
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MMMM d, h:mm tt
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:229
|
|
|
463.
|
|
|
MMMM d
|
|
|
|
|
d. MMMM
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MMMM d
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:230
|
|
|
464.
|
|
|
No Date
|
|
|
|
|
Ingen dato
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:232
|
|
|
465.
|
|
|
MMMM d yyyy, h:mm tt
|
|
|
|
|
d MMMM yyyy, h.mm tt
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MMMM d yyyy, h:mm tt
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:235
|
|
|
466.
|
|
|
MMMM d yyyy
|
|
|
|
|
d. MMMM yyyy
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MMMM d yyyy
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Espen Stefansen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:236
|
|
|
467.
|
|
|
(Untitled {0})
|
|
|
|
|
(Utan namn {0})
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Uten navn {0})
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Watchers.cs:155
|
|
|
468.
|
|
|
A note with the title <b>{0}</b> already exists. Please choose another name for this note before continuing.
|
|
|
|
|
Eit notat med namnet <b>{0}</b> finst frå før. Du må velja eit anna namn på dette notatet før du kan halda fram.
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et notat med navnet <b>{0}</b> finnes fra før. Du må velge et annet navn til dette notatet for du kan fortsette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Watchers.cs:189
|
|
|
469.
|
|
|
Note title taken
|
|
|
|
|
Namnet er allereie i bruk
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Notatnavn tatt
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Watchers.cs:204
|
|
|
470.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Kopier lenkjeadresse
|
|
Translated by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kopier lenkeadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
_Kopier lenkeadressen
|
|
|
Norwegian Bokmal
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by
infirit
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Watchers.cs:549
|
