|
|
26.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Spellingcontrole gebruiken
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Spellingscontrole gebruiken
|
|
|
Suggested by
Sanderfox
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Opstartnotities gebruiken
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Enable the Delete Note confirmation dialog
|
|
|
|
|
Het bevestigingsvenster bij het verwijderen van notities inschakelen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in voor automatische opsomming bij het typen van een ‘-’ of ‘*’ aan het begin van de regel.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
|
|
30.
|
|
|
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
|
|
|
Schakel deze optie in voor het plakken van inhoud met tijdstip in de ‘Begin hier’-notitie door met de middelste muisknop op het Tomboy-pictogram te klikken.
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Schakel deze optie in voor het plakken van inhoud met tijdstip in de ‘Begin hier’-notitie door met de middelste muisknop op het Tomboy pictogram te klikken.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Deze optie zorgt ervoor dat woorden DieErZoUitzien worden gemarkeerd. Door op zo'n woord te dubbelklikken maakt u een nieuwe notitie aan met die naam.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
FUSE-koppelingstimeout (ms)
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
FUSE-koppelings-timeout (ms)
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
Alle notities waarnaar verwezen wordt exporteren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Notities waarnaar verwezen wordt exporteren
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
|
|
35.
|
|
|
If disabled, the "Delete Note" confirmation dialog will be suppressed.
|
|
|
|
|
Indien uitgeschakeld, wordt het ‘Notitie verwijderen?’-bevestigingsvenster onderdrukt.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
