|
|
20.
|
|
|
Enable Tray Icon
|
|
|
|
|
Slå på ikon i statusfelt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:10
|
|
|
21.
|
|
|
Enable WikiWord highlighting
|
|
|
|
|
Slå på WikiWord-markering
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:11
|
|
|
22.
|
|
|
Enable automatic bulleted lists.
|
|
|
|
|
Aktiver automatiske kulepunktlister.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:12
|
|
|
23.
|
|
|
Enable closing notes with escape.
|
|
|
|
|
Luk notater med esc.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lat att notat med <ESC>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
Enable custom font
|
|
|
|
|
Slå på egendefinert skrifttype
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på sjølvvald skrift
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:13
|
|
|
25.
|
|
|
Enable global keybindings
|
|
|
|
|
Slå på globale tastebindinger
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Espen Stefansen
|
| In upstream: |
|
Slå på globale tasebindinger
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på globale tastebindingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:14
|
|
|
26.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
Slå på stavekontroll
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:15
|
|
|
27.
|
|
|
Enable startup notes
|
|
|
|
|
Aktiver oppstartsnotater
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på oppstartsnotat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:16
|
|
|
28.
|
|
|
Enable the Delete Note confirmation dialog
|
|
|
|
|
Slå på bekreftelsesdialog ved sletting av notat
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:18
|
|
|
29.
|
|
|
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
|
|
|
Aktiver dette hvis du ønsker at kulepunktlister skal lages automatisk når du bruker - eller * på starten av en linje.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på dette dersom du vil at punktlister skal lagast automatisk når du brukar - eller * på starten av ei linje.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:17
|
