Ubuntu
tomboy package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
456 → 465 of 471 results First • • • Last
456.
{0} day ago, {1}
{0} days ago, {1}
{0} dag siden, {1}
Translated by Kjartan Maraas
{0} dager siden, {1}
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../Tomboy/Utils.cs:203
457.
{0} day ago
{0} days ago
{0} dag siden
Translated by Kjartan Maraas
{0} dager siden
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../Tomboy/Utils.cs:207
458.
Tomorrow, {0}
I morgen, {0}
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
I morgon, {0}
Norwegian Nynorsk tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by Eskild Hustvedt
Located in ../Tomboy/Utils.cs:213
459.
Tomorrow
I morgen
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
I morgon
Norwegian Nynorsk tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by Eskild Hustvedt
i morgon
Norwegian Nynorsk tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../Tomboy/Utils.cs:215
460.
In {0} day, {1}
In {0} days, {1}
Om {0} dag, {1}
Translated by Kjartan Maraas
Om {0} dager, {1}
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../Tomboy/Utils.cs:220
461.
In {0} day
In {0} days
Om {0} dag
Translated by Kjartan Maraas
Om {0} dager
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../Tomboy/Utils.cs:224
462.
MMMM d, h:mm tt
d MMMM, h.mm tt
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in ../Tomboy/Utils.cs:229
463.
MMMM d
MMMM d
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
d. MMMM
Norwegian Nynorsk tomboy in Ubuntu Oneiric package "tomboy" by Eskild Hustvedt
Located in ../Tomboy/Utils.cs:230
464.
No Date
Ingen dato
Translated by Espen Stefansen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:232
465.
MMMM d yyyy, h:mm tt
d MMMM yyyy, h.mm tt
Translated and reviewed by Terance Edward Sola
Located in ../Tomboy/Utils.cs:235
456 → 465 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Stefansen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Sigurd Gartmann, Terance Edward Sola, Tor Harald Thorland, estromsnes, nytroe, Øivind Hoel.