|
|
448.
|
|
|
(new)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(नवीन)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Tray.cs:69
|
|
|
449.
|
|
|
The "Tomboy Notes Manual" could not be found. Please verify that your installation has been completed successfully.
|
|
|
|
|
"Tomboy टिपण्णी पुस्तिका" आढळले नाही. कृपया तुमचे प्रतिष्ठापन यशस्वीरित्या पूर्ण झाले याची तपासणी करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:143
|
|
|
450.
|
|
|
Help not found
|
|
|
|
|
मदत आढळली नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:152
|
|
|
451.
|
|
|
Cannot open location
|
|
|
|
|
स्थान उघडू शकत नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:168
|
|
|
452.
|
|
|
Today, {0}
|
|
|
|
|
आज, {0}
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:190
|
|
|
453.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
आज
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:192
|
|
|
454.
|
|
|
Yesterday, {0}
|
|
|
|
|
काल, {0}
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:196
|
|
|
455.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
काल
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:198
|
|
|
456.
|
|
|
{0} day ago, {1}
|
|
|
|
{0} days ago, {1}
|
|
|
|
|
{0} दिवास पूर्वी, {1}
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
{0} दिवासांपूर्वी, {1}
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "{0} days ago, {1}"
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:203
|
|
|
457.
|
|
|
{0} day ago
|
|
|
|
{0} days ago
|
|
|
|
|
{0} दिवस पूर्वी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
{0} दिवसांपूर्वी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "{0} days ago"
|
|
Located in
../Tomboy/Utils.cs:207
|
