|
|
327.
|
|
|
When renaming a linked note:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:235
|
|
|
328.
|
|
|
Ask me what to do
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:238
|
|
|
329.
|
|
|
Never rename links
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:239
|
|
|
330.
|
|
|
Always rename links
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:240
|
|
|
331.
|
|
|
Use the new note template to specify the text that should be used when creating a new note.
|
|
|
|
|
नवीन टिप बनवितेवेळी वापरण्याजोगी पाठ्य निर्देशीत करण्या करीता नवीन टिप साचा वापरा.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:260
|
|
|
332.
|
|
|
Open New Note Template
|
|
|
|
|
नवीन टिप साचा उघडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:269
|
|
|
333.
|
|
|
Listen for _Hotkeys
|
|
|
Hotkeys...
|
|
|
|
|
जलद कळ करीता ऐका (_H)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:326
|
|
|
334.
|
|
|
Hotkeys allow you to quickly access your notes from anywhere with a keypress. Example Hotkeys: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
|
|
|
जलदकळ तुम्हाला कुठणही कळ दाबल्यास टिपण्णी करीता प्रवेश मिळवण्यास मदत करते. उदाहरणार्थ जलदकळ: <b><Control><Shift>F11</b>, <b><Alt>N</b>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:335
|
|
|
335.
|
|
|
Show notes _menu
|
|
|
Show notes menu keybinding...
|
|
|
|
|
टिप मेन्यु दर्शवा (_m)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:355
|
|
|
336.
|
|
|
Open "_Start Here"
|
|
|
Open Start Here keybinding...
|
|
|
|
|
"येथून सुरू करा" उघडा (_S)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/PreferencesDialog.cs:372
|
