|
|
423.
|
|
|
Uploaded new note to server
|
|
|
|
|
सर्वर करीता नवीन टिपण्णी अपलोड केली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:349
|
|
|
424.
|
|
|
Note Conflict
|
|
|
|
|
टिप मतभेद
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:496
|
|
|
425.
|
|
|
(old)
|
|
|
Suggest renaming note by appending " (old)" to the existing title
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(जुने)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:502
|
|
|
426.
|
|
|
Rename local note:
|
|
|
|
|
स्थानीक टिप पुन्हनामांकीत करा:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:541
|
|
|
427.
|
|
|
Update links in referencing notes
|
|
|
|
|
संदर्भ टिपण्णी मध्ये लिंक अद्ययावतीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:547
|
|
|
428.
|
|
|
Overwrite local note
|
|
|
|
|
स्थानीक टिप खोडून पुन्हा लिहा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:554
|
|
|
429.
|
|
|
Always perform this action
|
|
|
|
|
नेहमी ही कृती कार्यान्वीत करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
|
|
|
430.
|
|
|
Note conflict detected
|
|
|
Set initial dialog text
|
|
|
|
|
टिप अपवाद आढळले
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:564
|
|
|
431.
|
|
|
The server version of "{0}" conflicts with your local note. What do you want to do with your local note?
|
|
|
|
|
"{0}" मधील सर्वर आवृत्तीसह व स्थानीक टिपण्णी मध्ये मतभेद. तुम्हाला स्थानीक टिपण्णीसह काय करायचे?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:565
|
|
|
432.
|
|
|
Could not enable FUSE
|
|
|
|
|
FUSE कार्यान्वीत करू शकले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:119
../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:163
|
