|
|
386.
|
|
|
Details
|
|
|
Expander containing TreeView
|
|
|
|
|
Детали
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:89
|
|
|
387.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Статус
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:126
|
|
|
388.
|
|
|
Acquiring sync lock...
|
|
|
|
|
Добивам клуч за синхронизација...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:236
|
|
|
389.
|
|
|
Committing changes...
|
|
|
|
|
Ги доставувам промените...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:239
|
|
|
390.
|
|
|
Synchronizing Notes
|
|
|
|
|
Синхронизација на белешките
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:242
|
|
|
391.
|
|
|
Synchronizing your notes...
|
|
|
|
|
Ги синхронизирам Вашите белешки...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:243
|
|
|
392.
|
|
|
This may take a while, kick back and enjoy!
|
|
|
|
|
Ова може да потрае. Почекајте!
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:244
|
|
|
393.
|
|
|
Connecting to the server...
|
|
|
|
|
Се поврзувам со серверот...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:246
|
|
|
394.
|
|
|
Deleting notes off of the server...
|
|
|
|
|
Ги бришам белешките од серверот...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:252
|
|
|
395.
|
|
|
Downloading new/updated notes...
|
|
|
|
|
Преземам нови/ажурирани белешки...
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:256
|
