|
|
233.
|
|
|
Create a new note in a notebook
|
|
|
|
|
Új jegyzet létrehozása jegyzettömbben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:49
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:69
|
|
|
234.
|
|
|
New Note_book...
|
|
|
|
|
Új jeg_yzettömb…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:52
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:223
|
|
|
235.
|
|
|
_New Note
|
|
|
|
|
Ú_j jegyzet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:56
|
|
|
236.
|
|
|
Create a new note in this notebook
|
|
|
|
|
Új jegyzet létrehozása a jegyzettömbben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:57
|
|
|
237.
|
|
|
_Open Template Note
|
|
|
|
|
_Sablonjegyzet megnyitása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:60
|
|
|
238.
|
|
|
Open this notebook's template note
|
|
|
|
|
A jegyzettömb sablonjegyzetének megnyitása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:61
|
|
|
239.
|
|
|
Delete Note_book
|
|
|
|
|
Jegyzettömb _törlése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:64
|
|
|
240.
|
|
|
Delete the selected notebook
|
|
|
|
|
A kijelölt jegyzettömb törlése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:65
|
|
|
241.
|
|
|
Notebooks
|
|
|
|
|
Jegyzettömbök
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:68
../Tomboy/RecentChanges.cs:259
|
|
|
242.
|
|
|
{0} Notebook Template
|
|
|
The templateNoteTite should show the name of the
notebook. For example, if the name of the notebooks
"Meetings", the templateNoteTitle should be "Meetings
Notebook Template". Translators should place the
name of the notebook accordingly using "{0}".
TODO: Figure out how to make this note for
translators appear properly.
|
|
|
|
|
{0} jegyzettömb-sablon
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/Notebook.cs:79
|
