|
|
227.
|
|
|
Create a new notebook
|
|
|
|
|
Új jegyzettömb létrehozása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:24
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:53
|
|
|
228.
|
|
|
Type the name of the notebook you'd like to create.
|
|
|
|
|
Írja be a létrehozni kívánt jegyzettömb nevét.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:25
|
|
|
229.
|
|
|
N_otebook name:
|
|
|
|
|
_Jegyzettömbnév:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:31
|
|
|
230.
|
|
|
Name already taken
|
|
|
|
|
A név már foglalt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:45
|
|
|
231.
|
|
|
C_reate
|
|
|
Translation note: This is the Create button in the Create
New Note Dialog.
|
|
|
|
|
_Létrehozás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/CreateNotebookDialog.cs:59
|
|
|
232.
|
|
|
Note_books
|
|
|
|
|
_Jegyzettömbök
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:48
|
|
|
233.
|
|
|
Create a new note in a notebook
|
|
|
|
|
Új jegyzet létrehozása jegyzettömbben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:49
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:69
|
|
|
234.
|
|
|
New Note_book...
|
|
|
|
|
Új jeg_yzettömb…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:52
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:223
|
|
|
235.
|
|
|
_New Note
|
|
|
|
|
Ú_j jegyzet
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:56
|
|
|
236.
|
|
|
Create a new note in this notebook
|
|
|
|
|
Új jegyzet létrehozása a jegyzettömbben
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Notebooks/NotebookApplicationAddin.cs:57
|
