Ubuntu
tomboy package

Browsing Hungarian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
461 → 470 of 471 results First • • • Last
461.
In {0} day
In {0} days
{0} napon belül
Translated by Gabor Kelemen
{0} napon belül
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:224
462.
MMMM d, h:mm tt
MMMM d., h:mm tt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:229
463.
MMMM d
MMMM d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:230
464.
No Date
Nincs dátum
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:232
465.
MMMM d yyyy, h:mm tt
yyyy. MMMM d. h.mm tt
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:235
466.
MMMM d yyyy
yyyy. MMMM d
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Utils.cs:236
467.
(Untitled {0})
(Névtelen {0})
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:155
468.
A note with the title <b>{0}</b> already exists. Please choose another name for this note before continuing.
Már létezik <b>{0}</b> nevű jegyzet. A folytatáshoz válasszon másik nevet.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:189
469.
Note title taken
A jegyzet neve foglalt
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:204
470.
_Copy Link Address
Hivatkozás cí_mének másolása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../Tomboy/Watchers.cs:549
461 → 470 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Iain Lane, Michael Terry, Muszela Balázs, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.