|
|
182.
|
|
|
Tasque
|
|
|
|
|
Tasque
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Tasque/TasqueNoteAddin.cs:62
|
|
|
183.
|
|
|
All
|
|
|
Note to translators: "All" here must match up with the "All"
category translation in Tasque for this to work properly. "All"
is used here to allow Tasque to decide which default category
will be used to create the new task.
|
|
|
|
|
Minden
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Tasque/TasqueNoteAddin.cs:86
|
|
|
184.
|
|
|
--- Tasque is not running ---
|
|
|
|
|
--- A Tasque nem fut ---
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Tasque/TasqueNoteAddin.cs:145
|
|
|
185.
|
|
|
_Underline
|
|
|
|
|
_Aláhúzás
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/Underline/UnderlineMenuItem.cs:12
|
|
|
186.
|
|
|
_URL:
|
|
|
|
|
_URL:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:55
|
|
|
187.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Jelszó:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:64
|
|
|
188.
|
|
|
URL, username, or password field is empty.
|
|
|
|
|
Az URL, felhasználónév vagy jelszó mező üres.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:77
|
|
|
189.
|
|
|
WebDAV
|
|
|
|
|
WebDAV
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:133
|
|
|
190.
|
|
|
There was an error connecting to the server. This may be caused by using an incorrect user name and/or password.
|
|
|
|
|
Hiba történt a kiszolgálóhoz kapcsolódás során. Ezt helytelen felhasználónév és/vagy jelszó használata okozhatja.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:178
|
|
|
191.
|
|
|
Saving configuration to the GNOME keyring failed with the following message:
|
|
|
TODO: If the above fails (no keyring daemon), save all but password
to GConf, and notify user.
Save configuration into GConf
Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_url", url ?? string.Empty);
Preferences.Set ("/apps/tomboy/sync_wdfs_username", username ?? string.Empty);
|
|
|
|
|
A beállítások GNOME kulcstartóra mentése meghiúsult a következő üzenettel:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/WebDavSyncService/WebDavSyncServiceAddin.cs:254
|
