Ubuntu
tomboy package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 471 results First • • • Last
8.
_Preferences
_Osobitosti
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:4 ../Tomboy/ActionManager.cs:157 ../Tomboy/Tray.cs:278
9.
Note-taker
Bilježnik
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:1
10.
Take notes, link ideas, and stay organized
Pišite bilješke, povezujte ideje i organizirajte se
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.desktop.in.h:2
11.
Accept SSL Certificates
Prihvati SSL certifikate
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Vrijeme isteka automatske pozadinske sinkronizacije
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Stvori novu bilješku
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Prilagođeni izgled fonta
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje koordinatu X prozora "Pretraži sve bilješke", koja se sprema prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje koordinatu Y prozora "Pretraži sve bilješke", koja se sprema prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje visinu prozora "Pretraži sve bilješke" u pikselima prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
8 → 17 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danijel Šnajder, Filip Filipović, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.