|
|
31.
|
|
|
Enable this option to highlight words ThatLookLikeThis. Clicking the word will create a note with that name.
|
|
|
|
|
Omogućite ovu mogućnost kako bi istaknuli riječi KojeOvakoIzgledaju. Klikom na riječ, stvorit će se bilješka s istim imenom.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:19
|
|
|
32.
|
|
|
FUSE Mounting Timeout (ms)
|
|
|
|
|
Isteklo FUSE-ovo vrijeme montiranja (ms)
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:20
|
|
|
33.
|
|
|
HTML Export All Linked Notes
|
|
|
|
|
Izvoz svih povezanih bilješki u HTML
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:21
|
|
|
34.
|
|
|
HTML Export Linked Notes
|
|
|
|
|
Izvoz povezanih bilješki u HTML
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:23
|
|
|
35.
|
|
|
If disabled, the "Delete Note" confirmation dialog will be suppressed.
|
|
|
|
|
Ako je onemogućeno, dijalog potvrde brisanja bilješke neće biti prikazan.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
36.
|
|
|
If enable_custom_font is true, the font name set here will be used as the font when displaying notes.
|
|
|
|
|
Ako je enable_custom_font istinito, font koji je ovdje postavljen, koristit će se za prikazivanje bilješki.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:24
|
|
|
37.
|
|
|
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
|
|
|
Ako je omogućeno, sve bilješke koje su bile otvorene u trenutku zatvaranja Tomboya, bit će automatski otvorene pri ponovnom pokretanju.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:25
|
|
|
38.
|
|
|
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
|
|
|
Ako je omogućeno, otvorenu bilješku je moguće zatvoriti pritiskom tipke ESC.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:26
|
|
|
39.
|
|
|
If true, Tomboy's tray icon will be displayed in the notification area. Disabling this may be useful when another application is providing the functionality of the tray icon.
|
|
|
|
|
Ako je uključeno, Tomboyeva ikona će se pojaviti na području obavijesti. Onemogućavanje ove opcije može biti korisna ako ovu funkcionalnost pruža neka druga aplikacija.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:29
|
|
|
40.
|
|
|
If true, misspellings will be underlined in red, and correct spelling suggestions shown in the right-click menu.
|
|
|
|
|
Ako je istinito, pogreške će biti podcrtane crvenom bojom, a točni izrazi će biti ponuđeni pritiskom desne tipke miša.
|
|
Translated by
antisa
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:27
|
