Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 471 results
21.
Enable WikiWord highlighting
Omogući osvjetljavanje WikiWorda
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:11
22.
Enable automatic bulleted lists.
Omogući automatsko označavanje popisa
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
23.
Enable closing notes with escape.
Omogući zatvaranje bilješki tipkom escape.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:12
24.
Enable custom font
Omogući prilagođeni font
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:13
25.
Enable global keybindings
Omogući globalne kratice tipkovnice
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:14
26.
Enable spellchecking
Omogući provjeru pravopisa
Translated and reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:15
27.
Enable startup notes
Omogući bilješke pri pokretanju
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:16
28.
Enable the Delete Note confirmation dialog
Omogući dijalog potvrde brisanja bilješke
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
29.
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
Omogućite ovu opciju ako želite automatsko stvaranje popisa s grafičkim oznakama kada upišete - ili * na početku linije.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:17
30.
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
Omogućite ovu opciju ako pritiskom srednje tipke miša na Tomboyevu ikonu u bilješci "Započnite ovdje" želite zalijepiti vremensku oznaku.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:18
2130 of 471 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danijel Šnajder, Filip Filipović, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.