Ubuntu
tomboy package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 471 results First • • • Last
11.
Accept SSL Certificates
Prihvati SSL certifikate
Translated by antisa
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:1
12.
Automatic Background Synchronization Timeout
Vrijeme isteka automatske pozadinske sinkronizacije
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:2
13.
Create a new Note
Stvori novu bilješku
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:3
14.
Custom Font Face
Prilagođeni izgled fonta
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:4
15.
Determines X coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje koordinatu X prozora "Pretraži sve bilješke", koja se sprema prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:5
16.
Determines Y coordinate of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje koordinatu Y prozora "Pretraži sve bilješke", koja se sprema prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:6
17.
Determines pixel height of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje visinu prozora "Pretraži sve bilješke" u pikselima prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:7
18.
Determines pixel width of "Search All Notes" window; stored on Tomboy exit.
Određuje širinu prozora "Pretraži sve bilješke" u pikselima prilikom zatvaranja Tomboya.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:8
19.
Enable Middle-Click Paste On Icon.
Omogući ikonu "Zalijepi pritiskom srednje tipke miša"
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
20.
Enable Tray Icon
Omogući ikonu na panelu
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:10
11 → 20 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danijel Šnajder, Filip Filipović, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, gogo.