Ubuntu
tomboy package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
59 → 68 of 471 results First • • • Last
59.
Path to the synchronization server when using the filesystem synchronization service addin.
Polku synkronointipalvelimeen käytettäessä tiedostojärjestelmään perustuvaa synkronoinnin lisäosaa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:45
60.
SSHFS Remote Synchronization Folder
SSHFS-synkronoinnin kansio
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:46
61.
SSHFS Remote Synchronization User Name
SSHFS-synkronoinnin käyttäjä
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:47
62.
SSHFS Synchronization Server Port
SSHFS-synkronoinnin palvelimen portti
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:48
63.
SSHFS Synchronization Server URL
SSHFS-synkronoinnin palvelimen URL
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:49
64.
Saved height of "Search All Notes" window
”Etsi kaikista muistilapuista” -ikkunan tallennettu korkeus
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:54
65.
Saved horizontal position of "Search All Notes" window
”Etsi kaikista muistilapuista” -ikkunan tallennettu sijainti vaakasuunnassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:55
66.
Saved vertical position of "Search All Notes" window
”Etsi kaikista muistilapuista” -ikkunan tallennettu sijainti pystysuunnassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:56
67.
Saved width of "Search All Notes" window
”Etsi kaikista muistilapuista” -ikkunan tallennettu leveys
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:57
68.
Selected Synchronization Service Addin
Valittu synkronisointipalvelun lisäosa
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/tomboy.schemas.in.h:54
59 → 68 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Nina Kuisma, Pekka "PEXI" Niemistö, Sorkkarauta, Timo Jyrinki, Tommi Saira, Tommi Vainikainen.