Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
123. |
Select an icon...
|
|
2007-03-03 |
Select an icon...
|
|
2007-03-03 |
Select an icon...
|
|
2007-03-03 |
Select an icon...
|
|
124. |
_Host name:
|
|
2007-03-03 |
_Host name:
|
|
125. |
No host name specified
|
|
2007-03-03 |
No host name specified
|
|
126. |
You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.
|
|
2007-03-03 |
You must specify the Bugzilla host name to use with this icon.
|
|
127. |
Error saving icon
|
|
2007-03-03 |
Error saving icon
|
|
129. |
Really remove this icon?
|
|
2007-03-03 |
Really remove this icon?
|
|
130. |
If you remove an icon it is permanently lost.
|
|
2007-03-03 |
If you remove an icon it is permanently lost.
|
|
133. |
Destination for HTML Export
|
|
2008-01-16 |
Destination for HTML Export
|
|
135. |
Include all other linked notes
|
|
2007-03-03 |
Include all other linked notes
|
|
137. |
Your note was exported to "{0}".
|
|
2007-03-03 |
Your note was exported to "{0}".
|
|
138. |
Note exported successfully
|
|
2007-03-03 |
Note exported successfully
|
|
139. |
Access denied.
|
|
2007-03-03 |
Access denied.
|
|
140. |
Folder does not exist.
|
|
2007-03-03 |
Folder does not exist.
|
|
141. |
Could not save the file "{0}"
|
|
2007-03-03 |
Could not save the file "{0}"
|
|
142. |
_Folder Path:
|
|
2008-03-06 |
_Folder Path:
|
|
150. |
Insert Timestamp
|
|
2008-03-06 |
Insert Timestamp
|
|
152. |
Choose one of the predefined formats or use your own.
|
|
2008-03-06 |
Choose one of the predefined formats or use your own.
|
|
153. |
Use _Selected Format
|
|
2008-03-06 |
Use _Selected Format
|
|
154. |
_Use Custom Format
|
|
2008-03-06 |
_Use Custom Format
|
|
155. |
Today: Template
|
|
2007-03-03 |
Today: Template
|
|
156. |
Today:
|
|
2007-03-03 |
Today:
|
|
157. |
dddd, MMMM d yyyy
|
|
2008-01-16 |
dddd, d MMMM yyyy
|
|
161. |
_Open Today: Template
|
|
2007-06-02 |
_Open Today: Template
|
|
167. |
Add a sketch
|
|
2008-03-06 |
Add a sketch
|
|
168. |
Se_rver:
|
|
2008-03-06 |
Se_rver:
|
|
169. |
User_name:
|
|
2008-03-06 |
User_name:
|
|
170. |
_Folder Path (optional):
|
|
2008-03-06 |
_Folder Path (optional):
|
|
182. |
Tasque
|
|
2008-10-12 |
Tasque
|
|
183. |
All
|
|
2008-10-12 |
All
|
|
184. |
--- Tasque is not running ---
|
|
2008-10-12 |
--- Tasque is not running ---
|
|
186. |
_URL:
|
|
2008-03-06 |
_URL:
|
|
187. |
_Password:
|
|
2008-03-06 |
_Password:
|
|
216. |
Unfiled Notes
|
|
2008-03-06 |
Unfiled Notes
|
|
225. |
_Window
|
|
2009-03-17 |
_Window
|
|
227. |
Create a new notebook
|
|
2008-03-06 |
Create a new notebook
|
|
228. |
Type the name of the notebook you'd like to create.
|
|
2008-03-06 |
Type the name of the notebook you'd like to create.
|
|
229. |
N_otebook name:
|
|
2008-03-06 |
N_otebook name:
|
|
230. |
Name already taken
|
|
2008-03-06 |
Name already taken
|
|
231. |
C_reate
|
|
2008-03-06 |
C_reate
|
|
232. |
Note_books
|
|
2008-03-06 |
Note_books
|
|
233. |
Create a new note in a notebook
|
|
2008-03-06 |
Create a new note in a notebook
|
|
234. |
New Note_book...
|
|
2008-03-06 |
New Note_book...
|
|
2008-03-06 |
New Note_book...
|
|
2008-03-06 |
New Note_book...
|
|
235. |
_New Note
|
|
2008-03-06 |
_New Note
|
|
236. |
Create a new note in this notebook
|
|
2008-03-06 |
Create a new note in this notebook
|
|
237. |
_Open Template Note
|
|
2008-03-06 |
_Open Template Note
|
|
238. |
Open this notebook's template note
|
|
2008-03-06 |
Open this notebook's template note
|